2017首屆中歐國際藝術(shù)雙年展在捷克舉行

2017-09-10 19:16 | 點(diǎn)擊：次

圖為位于布拉格展覽中心的開幕式現(xiàn)場(chǎng)

　　捷克時(shí)間2017年9月6日上午10點(diǎn)，由中歐文化藝術(shù)交流聯(lián)合會(huì)、中歐文化藝術(shù)交流聯(lián)合會(huì)北京分會(huì)聯(lián)合主辦，中歐國際藝術(shù)雙年展組委會(huì)、北京海納支點(diǎn)文化藝術(shù)交流有限公司承辦的“2017首屆布拉格中歐國際藝術(shù)雙年展”在布拉格國際展覽中心隆重開幕。

　　2017是“一帶一路捷克年”的活動(dòng)年，值此契機(jī)，“首屆布拉格中歐國際藝術(shù)雙年展”也終于拉開序幕。本屆雙年展的主題：地緣·日常，是秉承著關(guān)注中國和歐洲不同地緣文明環(huán)境下藝術(shù)的日常存在與發(fā)展為主旨，將“地緣”與“日常”作為首屆雙年展藝術(shù)呈現(xiàn)的基本文化視點(diǎn)。雙年展分為兩大有特色的主體：地緣與文化記憶、日常藝術(shù)和村莊藝術(shù)史。由Dr.Huang Mei[德]、李海旺、喬曉光聯(lián)合策展。以“日常藝術(shù)”這樣一個(gè)全新的策展理念與當(dāng)代藝術(shù)的呈現(xiàn)范式，為當(dāng)代雙年展尋找新方向的嘗試;而“丁村藝術(shù)史”作為一個(gè)全新的藝術(shù)類型，以一個(gè)具體村莊活態(tài)文化的當(dāng)下現(xiàn)狀首次進(jìn)入雙年展，也是此屆雙年展中最具獨(dú)創(chuàng)性的一面。我們希望藝術(shù)回到日常生活，回到地緣環(huán)境下人性化的生存與發(fā)展。無論哪個(gè)層面的藝術(shù)創(chuàng)作，日常生活中的“現(xiàn)代性”都在激發(fā)岀當(dāng)下性的文化張力，將為中歐藝術(shù)的發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。

　　捷克參議院副主席Skromach Zdenek在雙年展官方畫冊(cè)上簽名

　　開幕現(xiàn)場(chǎng)，嘉賓云集。捷克參議院副主席Skromach Zdenek、中國駐捷克大使館文化參贊吳光、捷克民族協(xié)會(huì)主席Psenica Zdenek 、雙年展組委會(huì)主席李海旺、中歐文聯(lián)主席李祥旭、山西省襄汾縣副縣長李明星、雙年展首席顧問柳運(yùn)寵、廣州美院教授譚天、歐洲藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席pan vasicek、布拉格美術(shù)家協(xié)會(huì)主席等，以及來自意大利、希臘、德國、瑞士、捷克等歐洲各國藝術(shù)家和來自中國的40名藝術(shù)家共同見證雙年展開幕的歷史時(shí)刻。

　　中歐文聯(lián)主席李祥旭

　　中歐文聯(lián)主席李祥旭先生首先致辭“本屆雙年展是當(dāng)今世界雙年展舞臺(tái)上的一重大藝術(shù)盛會(huì)。鼓勵(lì)藝術(shù)家創(chuàng)作出具有時(shí)代精神和各自文化底蘊(yùn)的優(yōu)秀作品，為中歐藝術(shù)交流發(fā)展留下一個(gè)烙印，我們將承前啟后在布拉格為打造中歐藝術(shù)交流展示平臺(tái)，并為世界文化藝術(shù)發(fā)展而努力!”

　　中國駐捷克大使館文化參贊吳光

　　中國駐捷克大使館文化參贊吳光致詞，“在布拉格首次舉辦如此規(guī)模的雙年展，從策劃到今天展覽的舉辦始終貫徹著主辦方組織者的辛勤勞動(dòng)。。。藝術(shù)源于生活，但高于生活，自人類誕生以來，美就時(shí)刻陪伴我們，無論我們從何處來，說何種語言，我們對(duì)美好生活的向往和對(duì)美的追求是一致的。今天的展覽是我們的藝術(shù)家們從他們的現(xiàn)實(shí)和日常生活中挖掘出來的，是東西方文明碰撞之后迸發(fā)出的共同的藝術(shù)魅力，并讓我們互相更加走近，更加了解。所以，舉辦此次展覽非常具有意義，祝展覽圓滿成功。”

　　布拉格中歐國際藝術(shù)雙年展創(chuàng)始人、著名藝術(shù)家、組委會(huì)主席李海旺

　　布拉格中歐國際藝術(shù)雙年展創(chuàng)始人、著名藝術(shù)家、組委會(huì)主席李海旺先生發(fā)言道：“首屆雙年展跨越7485公里，聯(lián)接2個(gè)古老文明，分為3個(gè)展覽版塊，涉及9個(gè)藝術(shù)門類，有120名來自歐洲各地與中國的藝術(shù)家參與，有超過400件藝術(shù)作品與展覽品呈現(xiàn)，經(jīng)歷11個(gè)月的緊張籌備，終于在今天與大家相見了，并將會(huì)一直延續(xù)。我們以日常藝術(shù)這一全新的策展理念，通過藝術(shù)家對(duì)于自己日常狀態(tài)的藝術(shù)呈現(xiàn)，增強(qiáng)中國與歐洲藝術(shù)家之間的對(duì)話，增進(jìn)藝術(shù)家與觀眾間的互動(dòng)，使雙年展呈現(xiàn)文化多樣、生動(dòng)具體的藝術(shù)與地緣生活，讓世界深入了解一個(gè)日常意義下的中國藝術(shù)。中歐雙年展將會(huì)成為“一帶一路”發(fā)展框架下東西方藝術(shù)的又一次相遇與融合，將為世界藝術(shù)雙年展帶來新的活力。”

　　中國藝術(shù)家代表、廣州美院教授、國家近代美術(shù)研究中心專家委員會(huì)委員譚天

　　中國藝術(shù)家代表，廣州美院教授、國家近代美術(shù)研究中心專家委員會(huì)委員譚天說：“本屆雙年展作為由中國人主辦，由中國藝術(shù)家為主參加的國際藝術(shù)雙年展，并以布拉格作為主辦地，在中國當(dāng)代藝術(shù)史和藝術(shù)展覽史上皆為首創(chuàng)，因此，本屆的年展具有重大的學(xué)術(shù)價(jià)值和藝術(shù)史意義。作為中國藝術(shù)家，命定的、先天的、不由自主的受到中國傳統(tǒng)文化的影響。所以中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)對(duì)藝術(shù)家的影響是潛移默化的、深刻的、正如布拉格這座城市對(duì)捷克藝術(shù)家的影響一樣。在任何地方傳統(tǒng)藝術(shù)與當(dāng)代藝術(shù)在其邊緣，是可以通過磨合得到理解和交融。中國藝術(shù)與西方藝術(shù)也是這樣，通過不斷的交流，相互學(xué)習(xí)，必然會(huì)對(duì)中國和歐洲藝術(shù)的發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。正是由于這一重要原因，我們中國藝術(shù)家這次不遠(yuǎn)萬里來到布拉格，我們也衷心祝愿這次參展的歐洲藝術(shù)取得圓滿成功。”

　　歐洲藝術(shù)家代表、布拉格美術(shù)家協(xié)會(huì)主席

　　歐洲藝術(shù)家代表，布拉格美術(shù)家協(xié)會(huì)主席發(fā)言說：“在1950年以后，在當(dāng)時(shí)的捷克，中國的國畫非常的流行，并相繼在捷克國立美術(shù)院與布拉格城堡中的國立美術(shù)院內(nèi)展出，希望這次的雙年展成為連接中國與歐洲藝術(shù)交流間的橋梁。”

　　圖為“日常藝術(shù)創(chuàng)作獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)右起為中國駐捷克大使館文化參贊吳光女士、黃新本、郝麗、賈海泉、秦韜捷、Olga[瑞士]、巴維爾[捷克]、揚(yáng)笛、譚奇、高蕾、張德祿、劉海濱、林劍峰、潘素敏、賈見罡、黃卓君、參議院副主席Skromach Zdenek

　　圖為捷克民族協(xié)會(huì)主席Psenica Zdenek [捷]向山西省襄汾縣頒獎(jiǎng)，由襄汾縣副縣長李明星領(lǐng)取證書

　　嘉賓致辭后，組委會(huì)公布本屆雙年展所設(shè)獎(jiǎng)項(xiàng)“日常藝術(shù)創(chuàng)作獎(jiǎng)”的獲獎(jiǎng)藝術(shù)家名單，并由參議院副主席Skromach Zdenek先生與中國駐捷克大使館文化參贊吳光女士為獲獎(jiǎng)藝術(shù)家頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書。之后由捷克民族協(xié)會(huì)主席Psenica Zdenek[捷]向山西省襄汾縣頒發(fā)了“日常藝術(shù)特別獎(jiǎng)”。