“自然的啟示——中國、意大利藝術(shù)家磧口寫生教學(xué)展”即將開幕
海報
參展藝術(shù)家：ADRIANO BIMBI RODOLFO CECCOTTI
參展藝術(shù)家：楊飛云 芃芃 朱春林 謝巖
參展藝術(shù)家：中國藝術(shù)研究院研究生院部分博士生、碩士生
參展藝術(shù)家：中國油畫院部分特邀青年藝術(shù)家、部分研修生
學(xué)術(shù)主持：呂品田
策 展 人：高俊 王健
主辦單位：中國藝術(shù)研究院研究生院
承辦單位：中國藝術(shù)研究院中國油畫院
協(xié)辦單位：陜西省西安市崔振寬美術(shù)館
展覽地點(diǎn)：中國油畫院美術(shù)館
開幕時間： 2016年9月8日下午3點(diǎn)
展覽時間： 2016年9月8日-9月25日
前言：
文化因交流而發(fā)展，藝術(shù)由共鳴而得力。
2016年8月15日-9月5日，由中國藝術(shù)研究院研究生院通過國家外專局特別邀請到意大利著名學(xué)者、藝術(shù)家賓比和柴考迪兩位先生在西安舉辦個展，后 到山西呂梁地區(qū)磧口鎮(zhèn)寫生、創(chuàng)作并教學(xué)。中國油畫院部分在職畫家、特邀青年藝術(shù)家、研修班學(xué)員，加上藝術(shù)研究院研究生院的部分博士生、研究生一同參與到匯 看、講座、展覽等交流活動中，達(dá)到了深入提高的目的。
意大利佛羅倫薩(托斯卡納地區(qū))是產(chǎn)生文藝復(fù)興的文化圣地，它開啟并影響了整個西方近代文明，成為了意大利文化發(fā)展的精神基石與傳統(tǒng)典范。
與來自遙遠(yuǎn)的托斯卡納的意大利專家賓比和柴考迪先生相會在山西磧口，近距離交流中，從兩位先生的身上體會到他們內(nèi)在那源于深刻的文藝復(fù)興的思想與精神，他們雖心從古人，視野、實(shí)踐與思考卻是站在當(dāng)代世界的前沿。
他們此次中國之行并非單為做一點(diǎn)教學(xué)傳授，而更多是以強(qiáng)烈的熱情來體驗(yàn)中國的自然與人文，以強(qiáng)大的精神來研究中國的藝術(shù)與智慧，且以直接的創(chuàng)作實(shí)踐來 吸收與消化，并通過他們藝術(shù)積累的高度與個人獨(dú)到的藝術(shù)眼光給予了我們某些啟示。當(dāng)東西方藝術(shù)在高水準(zhǔn)的實(shí)踐者手中交匯時，會釋放出令人驚喜的創(chuàng)造價值。
在與賓比和柴考迪先生的短短交往中，看到了他們那優(yōu)秀的研究品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。按生命形態(tài)，兩位先生已處于老年，但其學(xué)習(xí)與創(chuàng)作的狀態(tài)卻旺盛而年輕。賓 比敏銳而深邃，柴考迪熱情而純正，他們對待藝術(shù)和生命都有著宗教徒般的真誠與神圣，這種藝術(shù)家的品格對我們師生有著直接的感染與提醒，使我們獲得啟發(fā)式的收獲。
賓比教授雨中寫生
柴考迪教授在寫生中
此次寫生教學(xué)以一張張作品，面對面的匯看交流，加上兩位先生關(guān)于文藝復(fù)興時期的古畫論的講座為主。生動的講座讓我們認(rèn)識了西方繪畫的基石與核心，更使我們看到了一點(diǎn)：無論時代如何發(fā)展，他們所依靠的基石并沒有變，且都是在其上的努力。
兩位先生與師生相互提問交流，并隨時隨處近距離互動，飯桌上，喝茶間，從人生、文化、藝術(shù)無不涉及的交談，使學(xué)生們不單在畫面上，且在人生追求、藝術(shù)智慧上都有直接或間接的受益。
兩位先生看畫，不停留在畫面上，更透過畫面追問其背后，直指畫家的用心、態(tài)度，以及對藝術(shù)的認(rèn)識和思想追求。他們不單教藝術(shù)，更啟發(fā)如何成為藝術(shù)家。不把話講滿，給學(xué)習(xí)思考留有余地與聯(lián)想空間。
寫生中的楊飛云教授
寫生中的芃芃老師
寫生中的朱春林老師
BIMBI & CECCOTTI意大利古畫論講座
匯看交流中
總之，如此多的收獲體會要感謝國家外專局的支持，感謝中國藝術(shù)研究院研究生院的立項(xiàng)主辦，讓中國油畫院來承辦，對于藝術(shù)實(shí)踐大有意義。感謝高俊同學(xué)的生動翻譯與全力的投入。更要感謝尊敬的賓比先生和柴考迪先生的無私奉獻(xiàn)。
期望此種深度的交流能夠成為中國藝術(shù)研究院的常態(tài)，能夠繼續(xù)得到國家外專局領(lǐng)導(dǎo)的大力支持，推動我們的現(xiàn)代繪畫得到更多世界的營養(yǎng)，從而更加健康的發(fā)展。
楊飛云
2016.9.3