展覽名稱：街 境 —2016著名畫(huà)家卞國(guó)強(qiáng)、翟建群水墨巖彩畫(huà)展

主辦機(jī)構(gòu)：漢納得藝術(shù)空間

藝 術(shù) 家：卞國(guó)強(qiáng)、翟建群

策 展 人：Dee

媒體統(tǒng)籌：海東

開(kāi)幕時(shí)間：2016年6月18日上午10：00

展覽時(shí)間：2016年6月18日--2016年7月17日

展覽地址：北京朝陽(yáng)區(qū)草場(chǎng)地甲8號(hào)，醉庫(kù)文創(chuàng)園 B6號(hào)

媒體支持：

雅昌藝術(shù)網(wǎng) 藝美中國(guó)網(wǎng) 今日頭條 搜狐網(wǎng) 中國(guó)美網(wǎng) 中國(guó)文物網(wǎng) 中國(guó)文化藝術(shù)網(wǎng) 人民藝術(shù)網(wǎng) 中國(guó)美術(shù)家網(wǎng) 中國(guó)書(shū)畫(huà)影像網(wǎng) 藝美網(wǎng) 印象中國(guó)網(wǎng) 環(huán)球文化藝術(shù)網(wǎng) 水墨中國(guó)網(wǎng) 視點(diǎn)網(wǎng) 文化藝術(shù)網(wǎng) 中藝書(shū)畫(huà)網(wǎng) 壹號(hào)收藏網(wǎng) 宋莊365網(wǎng) 等

前 言

街，彼彼皆有，出門(mén)可見(jiàn)，互通相連;境，出入具成景，情境相宜，由心而生。這便是此次雙人水墨巖彩畫(huà)的語(yǔ)言，更是畫(huà)家卞國(guó)強(qiáng)與翟建群作品的對(duì)話。

質(zhì)樸、寧?kù)o、細(xì)膩、淡雅是卞國(guó)強(qiáng)的風(fēng)格寫(xiě)照。其表現(xiàn)技法以傳統(tǒng)國(guó)畫(huà)用筆用墨又吸收西洋畫(huà)的構(gòu)成、透視及表現(xiàn)，意在傳統(tǒng)山水畫(huà)與西洋風(fēng)景畫(huà)間造新路。用情感去畫(huà)畫(huà)，用心靈去感悟，他的藝術(shù)如李可染先生所言“是純鋼，而不是帶渣的鐵。”

翟建群，一個(gè)喜歡讀書(shū)和思考的青年畫(huà)家。欣賞他的藝術(shù)，可以分為幾個(gè)方面：巖彩作品、水墨創(chuàng)作作品、水墨小品。他的作品無(wú)論大小，都充滿了感情和原創(chuàng)精神，流露出生動(dòng)、自然，獨(dú)特安靜的氣質(zhì)。正所謂畫(huà)如其人。翟建群作為藝術(shù)家，依然堅(jiān)守著自己的藝術(shù)道路，用真實(shí)和對(duì)世界的情感去創(chuàng)作。

相信在永恒的時(shí)空里，真正的藝術(shù)會(huì)有它永恒的價(jià)值!

　　預(yù)祝此次展覽圓滿成功

　　2016/6/16

作品欣賞

作品欣賞（一）

作品欣賞（二）

作品欣賞（三）

作品欣賞（四）

作品欣賞（五）

作品欣賞（六）

作品欣賞（七）

作品欣賞（八）